instructions for use
GB Reading glasses are for near vision reading only.
Do NOT use for long distance vision. NOT for driving or operating a vehicle.
Do NOT use acetone or alcohol based products to clean your lenses or glasses frame.
Use a soft microfibre cloth to clean your lenses. Store your glasses in their case when not in use.
Visit your optician regularly to determine your visual needs.
At the life end of your product please recycle.
DE Lesebrillen sind nur zum Lesen im Nahbereich geeignet.
NICHT für Fernsicht verwenden. NICHT zum Fahren oder Bedienen eines Fahrzeugs geeignet.
Verwende KEINE Produkte auf Aceton- oder Alkoholbasis zum Reinigen Brillengläser oder des Brillengestells.
Brillengläser, ein weiches Mikrofasertuch.
Bewahre Deine Brille in dem dazugehörigen Etui auf, wenn Du sie nicht trägst.
Konsultiere regelmäßig einen Optiker, um Deine Sehstärke zu ermitteln.
Denk bitte daran, Deine Brille am Ende ihrer Lebensdauer zu recyclen.
IT Gli occhiali da lettura servono esclusivamente per leggere da vicino.
NON vanno usati per vedere da lontano. NON devono essere usati per guidare o manovrare un veicolo.
NON utilizzare acetone o prodotti a base di alcol per pulire le lenti o la montatura degli occhiali.
Per pulire le lenti, utilizzare invece un panno morbido in microfibra.
Conservare gli occhiali nell’apposita custodia quando non vengono usati.
Farsi visitare regolarmente dal proprio ottico per stabilire le proprie esigenze visive.
Ricicla il prodotto al termine del suo ciclo di vita.
FR Les lunettes de lecture sont destinées à la lecture en vision de près uniquement.
À NE PAS utiliser pour la vision de loin. NE PAS utiliser pour la conduite ou l'utilisation d'un véhicule.
NE PAS utiliser de produits à base d'acétone ou d'alcool pour nettoyer vos verres ou la monture de vos lunettes.
Utilisez un chiffon doux en microfibre pour nettoyer vos verres.
Rangez vos lunettes dans leur étui lorsque vous ne les utilisez pas.
Consultez régulièrement votre opticien afin de déterminer vos besoins visuels.
Recyclez votre produit en fin de vie.
ES Las gafas de lectura se han diseñado únicamente para leer de cerca.
NO las use para ver de lejos. NO las use para conducir ni manejar un vehículo.
NO use acetona ni productos a base de alcohol para limpiar las lentes o la montura de las gafas.
Use un paño de microfibra suave para limpiar las lentes.
Guarde las gafas en su estuche cuando no las use.
Visite a su óptico regularmente para determinar sus necesidades visuales.
Al final de la vida útil de su producto, recíclelo.
NL Leesbrillen zijn uitsluitend bedoeld voor lezen van dichtbij.
Gebruik deze NIET om verre objecten waar te nemen en NIET terwijl u een voertuig bestuurt.
Voor de reiniging van de glazen of het montuur van uw bril mag er GEEN aceton of producten op alcoholbasis worden gebruikt.
Gebruik in plaats daarvan een zachte microvezel doek.
Bril opbergen in de koker wanneer u hem niet gebruikt.
Breng regelmatig een bezoek aan de opticien om te bepalen of uw zicht veranderd is en of u dus een nieuwe bril nodig heeft.
Wanneer u de bril weggooit, volg dan de plaatselijke wet- en regelgeving omtrent recycling.
DK Læsebriller er kun beregnet til læsning på nært hold.
Må IKKE bruges til langdistancesyn. IKKE til at køre bil eller betjene et køretøj.
Brug IKKE acetone eller alkoholbaserede produkter til at rengøre dine linser eller brillestel.
Brug en blød mikrofiberklud til at rengøre dine linser.
Opbevar brillerne i deres etui, når de ikke er i brug.
Besøg din optiker regelmæssigt for at få fastlagt dine synsbehov.
Når dit produkt er udtjent, bedes du genbruge det.
SE Läsglasögon är endast för läsning på nära håll.
Använd INTE för att se på långt håll. De är INTE avsedda att användas vid drift av bil eller maskin.
Använd INTE aceton eller alkoholbaserade produkter för att rengöra dina glasögon eller bågar.
Använd en mjuk mikrofiberduk för att rengöra dina glasögon.
Förvara dina glasögon i deras fodral när de inte används.
Besök din optiker regelbundet för att bedöma dina visuella behov.
Vänligen återvinn din produkt när den är förbrukad.
|
|
 |
|
Out of Site Ltd |
SigmaTech Nordic Aps |
